1
00:00:01,001 --> 00:00:03,503
Είμαι τόσο χαρούμενος
Το κάνουμε αυτό ...

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,205
Φανταστικό εστιατόριο ...

3
00:00:05,206 --> 00:00:07,177
Mm-hmm.
Κοστούμι και γραβάτα. Ω.

4
00:00:07,178 --> 00:00:10,180
Πότε ήταν η τελευταία φορά
Βγήκαμε έτσι;

5
00:00:10,181 --> 00:00:12,182
Σκέφτομαι, ε,
Η κηδεία του πατέρα σας.

6
00:00:12,183 --> 00:00:13,183
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

7
00:00:13,184 --> 00:00:15,545
Αλλά η διαφορά είναι
Απόψε θα μπορούσα να πάρω μερικά.

8
00:00:15,546 --> 00:00:18,118
Ω. Γεια,
Θέλω να δοκιμάσω τον Hamachi.

9
00:00:18,119 --> 00:00:20,019
Ω, αυτό ακούγεται βρώμικο.
Πρέπει να τεντώσω;

10
00:00:20,020 --> 00:00:23,153
Ω, είναι ένα είδος ψαριού.

11
00:00:23,154 --> 00:00:24,454
Ω, βρώμικο και υγιές.

12
00:00:24,455 --> 00:00:27,457
(γέλια) Ω, γλυκιά μου,
Υπάρχει το maître d '.

13
00:00:27,458 --> 00:00:30,460
Θα μπορούσατε να ελέγξετε το τραπέζι μας;
(αναστενάζει) ξέρετε, στο κόκκινο καουμπόη,

14
00:00:30,461 --> 00:00:32,462
Σας δίνουν ένα
Από εκείνα τα πράγματα που buzz

15
00:00:32,463 --> 00:00:35,465
Όταν το τραπέζι σας είναι έτοιμο. Μου αρέσει
Για να τα βάλετε ... βάλτε το κάτω από το παντελόνι σας,

16
00:00:35,466 --> 00:00:38,268
Και μετά παίρνετε δείπνο
Και επιδόρπιο ταυτόχρονα.

17
00:00:38,269 --> 00:00:40,270
Που δεν γερνά ποτέ,
ΜΕΛΙ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

18
00:00:40,271 --> 00:00:42,272
Με ξέρεις, μωρό μου.
Με ξέρεις.

19
00:00:42,273 --> 00:00:44,274
Γεια σου, φίλε.
Πώς έρχεται αυτός ο πίνακας;

20
00:00:44,275 --> 00:00:46,546
Θέλω να πω, μπορώ να περάσω
Σε αυτά τα νομισματοκοπεία,

21
00:00:46,547 --> 00:00:49,048
Αλλά η γυναίκα
Λίγο πενιχρό.

22
00:00:49,049 --> 00:00:51,551
Θα είναι
Τουλάχιστον μια άλλη ώρα.

23
00:00:51,552 --> 00:00:53,683
Με αστειεύεσαι;
Κάναμε μια κράτηση.

24
00:00:53,684 --> 00:00:56,456
Θα σε καλέσω το συντομότερο δυνατόν
Καθώς το τραπέζι σας είναι έτοιμο.

25
00:00:56,457 --> 00:00:58,458
Ξέρεις,
Στο κόκκινο καουμπόη,

26
00:00:58,459 --> 00:01:01,691
Για να σκοτώσουν το χρόνο, έχουν
Ένα επιτραπέζιο MS. Pac-Man.

27
00:01:01,692 --> 00:01:03,663
Δεν βλέπω
Ένα πλαίσιο προτάσεων,

28
00:01:03,664 --> 00:01:06,667
Έτσι θα το πάρω αυτό
Δεξιά στην κορυφή.

29
00:01:08,239 --> 00:01:09,440
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

30
00:01:11,342 --> 00:01:13,343
(αναστενάζει) Cheryl, χτύπησε έξω.

31
00:01:13,344 --> 00:01:15,446
Ω.

32
00:01:17,077 --> 00:01:19,579
Λυπάμαι.
Κάθισες εκεί;

33
00:01:19,580 --> 00:01:22,081
Γλυκιά μου, γιατί δεν το κάνεις
Πάρτε έναν πυροβολισμό σε αυτό;

34
00:01:22,082 --> 00:01:25,084
Ω, εγώ ... τι είμαι
Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω;

35
00:01:25,085 --> 00:01:27,387
Ω, έλα.
Κανείς δεν μπορεί να σας αντισταθεί.

36
00:01:27,388 --> 00:01:30,390
Απλά δείξτε λίγο δέρμα,
Πιέστε το κορίτσι σας σκουπίστε μαζί,

37
00:01:30,391 --> 00:01:32,822
Και σε δύο λεπτά,
Θα κάθονται δίπλα στο παράθυρο

38
00:01:32,823 --> 00:01:34,824
Πηγαίνοντας σε breadsticks.
Ω.

39
00:01:34,825 --> 00:01:36,296
ΕΡΧΟΜΑΙ.

40
00:01:36,297 --> 00:01:38,798
ΘΕΛΕΤΕ
Ένα τραπέζι ή ένα περίπτερο;

41
00:01:38,799 --> 00:01:42,202
Το δουλεύεις, μωρό μου.

42
00:01:42,203 --> 00:01:43,834
Αχ.

43
00:01:47,508 --> 00:01:50,410
ΓΕΙΑ.

44
00:01:50,411 --> 00:01:53,583
ΓΕΙΑ ΣΟΥ. Θα είναι
Τουλάχιστον μια άλλη ώρα.

45
00:01:53,584 --> 00:01:55,885
Ναι, ξέρω
Αυτό είπατε

46
00:01:55,886 --> 00:01:57,887
Ο αδερφός μου εκεί,

47
00:01:57,888 --> 00:02:00,150
Αλλά απλά αναρωτιόμουν

48
00:02:00,151 --> 00:02:02,152
Εάν υπάρχει κάτι
Θα μπορούσατε να κάνετε,

49
00:02:02,153 --> 00:02:06,196
Επειδή είμαι τόσο πεινασμένος.

50
00:02:06,197 --> 00:02:07,697
Λυπάμαι, κυρία,

51
00:02:07,698 --> 00:02:10,830
Αλλά δεν έχουμε
Ένα τραπέζι για εσάς.

52
00:02:10,831 --> 00:02:14,133
Τι γίνεται τώρα;

53
00:02:14,134 --> 00:02:15,536
Ακόμα τίποτα.

54
00:02:23,214 --> 00:02:24,715
Τότε μια ώρα;

55
00:02:26,277 --> 00:02:29,419
ΓΕΙΑ. Υπάρχει κάποιος τρόπος
Μπορούμε να πάρουμε ένα τραπέζι για δύο;

56
00:02:29,420 --> 00:02:31,321
Δεν έχουμε
Μια κράτηση.

57
00:02:31,322 --> 00:02:33,823
Ξέρετε, πιστεύω
Κάτι μόλις άνοιξε.

58
00:02:33,824 --> 00:02:37,687
Γιατί δεν με ακολουθείτε σωστά
ΑΠΟ ΕΔΩ; ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο.

59
00:02:37,688 --> 00:02:40,330
Δεν έχετε τραπέζι για εμάς,

60
00:02:40,331 --> 00:02:44,194
Αλλά μπορείτε να τα καθίσετε
ΑΜΕΣΩΣ; ΑΚΡΙΒΩΣ.

61
00:02:44,195 --> 00:02:45,765
(Scoffs)

62
00:02:45,766 --> 00:02:48,838
Cheryl, τι συνέβη;
Τι, δεν λειτούργησε;

63
00:02:48,839 --> 00:02:49,939
ΟΧΙ.

64
00:02:49,940 --> 00:02:52,442
Τον πήρατε
Σε μια περιήγηση στο φαράγγι;

65
00:02:52,443 --> 00:02:55,805
Το έκανα. Ίσως πρέπει
Απλά πηγαίνετε στον κόκκινο καουμπόη.

66
00:02:55,806 --> 00:02:58,308
Ω, το πήρα σε ταχύτητα.
Ξέρεις τι;

67
00:02:58,309 --> 00:03:01,180
Αν λέμε ότι είναι τα γενέθλιά σου,
Παίρνουμε δωρεάν επιδόρπιο.

68
00:03:01,181 --> 00:03:04,184
♪♪♪

69
00:03:11,722 --> 00:03:16,195
Cheryl, χρησιμοποίησα
Το μπάνιο κάτω.

70
00:03:16,196 --> 00:03:18,698
Αυτή είναι η ευγένεια.

71
00:03:18,699 --> 00:03:20,530
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

72
00:03:20,531 --> 00:03:23,573
Είχα μια δύσκολη νύχτα,
Χου, μέλι;

73
00:03:23,574 --> 00:03:25,575
Λοιπόν, ξέρετε
Αυτό που πάντα με βοηθά

74
00:03:25,576 --> 00:03:28,839
Όταν δεν νιώθω σέξι;
Κάποιο καλό ντεμοντέ σεξ.

75
00:03:32,243 --> 00:03:33,713
Cheryl, ιδρώτες;

76
00:03:33,714 --> 00:03:35,715
Έλα, μέλι.
Είμαι ντυμένος.

77
00:03:35,716 --> 00:03:37,717
Βγήκαμε για δείπνο.

78
00:03:37,718 --> 00:03:40,219
Θέλω να δω κάτι
Σφιχτά και βλέπεις ...

79
00:03:40,220 --> 00:03:42,892
Κάτι που πρέπει να πρέπει
Απόκρυψη από τα παιδιά

80
00:03:42,893 --> 00:03:44,894
Όταν το κάνετε
Το πλυντήριο.

81
00:03:44,895 --> 00:03:47,226
Τι θέλεις να πω,
Τζιμ;

82
00:03:47,227 --> 00:03:48,728
Γιατί δεν λέτε,

83
00:03:48,729 --> 00:03:51,000
"ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ας χτυπήσουμε ένα ";

84
00:03:51,001 --> 00:03:52,962
Δεν καταλαβαίνεις.
Ω, Cheryl ...

85
00:03:52,963 --> 00:03:55,665
Αυτό ... αυτό δεν έχει ποτέ
Δεν δούλεψε για μένα.

86
00:03:55,666 --> 00:03:58,668
Πριν από πέντε χρόνια, θα μπορούσα να έχω
Μας πήρε σε αυτό το εστιατόριο.

87
00:03:58,669 --> 00:04:00,910
ΛΟΙΠΟΝ,
Ίσως όχι εμείς, αλλά εγώ.

88
00:04:00,911 --> 00:04:02,412
Cheryl, έλα.

89
00:04:02,413 --> 00:04:05,244
Είστε η πιο καυτή γυναίκα
Σε ολόκληρο τον κόσμο.

90
00:04:05,245 --> 00:04:07,917
Με τρελαίνεις
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

91
00:04:07,918 --> 00:04:10,980
Ω, είσαι ο σύζυγός μου.
Αυτό δεν είναι το ίδιο.

92
00:04:10,981 --> 00:04:11,981
(Scoffs)

93
00:04:11,982 --> 00:04:13,983
Ξέρω ότι πρέπει να είναι τραχύ.

94
00:04:13,984 --> 00:04:15,985
Εννοώ,
Μπορώ μόνο να φανταστώ

95
00:04:15,986 --> 00:04:18,489
Πώς θα νιώσω
Όταν μου συμβαίνει.

96
00:04:20,591 --> 00:04:22,892
Ας ελπίσουμε
Ότι θα είμαι τόσο ευαίσθητος

97
00:04:22,893 --> 00:04:24,594
Καθώς είσαι απόψε.

98
00:04:24,595 --> 00:04:26,896
Θα είσαι, γλυκιά μου.
Θα το κάνεις.

99
00:04:26,897 --> 00:04:28,898
Ξέρεις,
Ας το παραδεχτούμε.

100
00:04:28,899 --> 00:04:31,542
Αυτό το εστιατόριο είχε
Μερικά αρκετά υψηλής ποιότητας ταλέντο.

101
00:04:33,544 --> 00:04:36,005
Ξέρεις τι;
Ίσως το πρόβλημα είναι,

102
00:04:36,006 --> 00:04:39,008
Παίζεις
Έξω από το πρωτάθλημα σας.

103
00:04:39,009 --> 00:04:40,650
Το πρωτάθλημα μου;

104
00:04:40,651 --> 00:04:42,652
,,,
Εννοώ ότι όλοι γνωρίζουν

105
00:04:42,653 --> 00:04:45,655
Είσαι η πιο καυτή γυναίκα
Σε ολόκληρο τον P.T.A.

106
00:04:45,656 --> 00:04:48,017
Θέλω να πω, σίγουρα,
Ακούτε βήματα.

107
00:04:48,018 --> 00:04:51,561
Θέλω να πω, αυτή η ξανθιά
Που ήταν χορευτής ...

108
00:04:51,562 --> 00:04:53,863
Είναι αρκετά απότομη.

109
00:04:53,864 --> 00:04:56,065
Αλλά είχε
Αυτό το δεύτερο παιδί.

110
00:04:56,066 --> 00:05:00,069
Ποιος ξέρει αν θα γίνει
Χάνετε το βάρος;

111
00:05:00,070 --> 00:05:02,832
Γιατί δεν λιώνετε;

112
00:05:02,833 --> 00:05:04,834
Αυτό είναι καλό πράγμα.

113
00:05:04,835 --> 00:05:08,338
Υποθέτω ότι δεν είμαι απλά
Νιώθω πολύ σέξι.

114
00:05:08,339 --> 00:05:10,840
Λοιπόν, αυτό είναι το σπουδαίο πράγμα
Για το γάμο μας, μέλι.

115
00:05:10,841 --> 00:05:13,984
Είμαι καλά με αυτό.

116
00:05:19,890 --> 00:05:22,722
Όχι.

117
00:05:22,723 --> 00:05:24,495
ΣΚΑΤΑ.

118
00:05:30,731 --> 00:05:33,563
Το απόγευμα, Pygmies.

119
00:05:33,564 --> 00:05:37,006
Πώς είναι η ζωή κάτω από τα 5 πόδια;

120
00:05:37,007 --> 00:05:39,609
Θείος Andy,
Μπορείτε να κάνετε ένα κεφάλι;

121
00:05:39,610 --> 00:05:42,772
Ο Ruby σκέφτεται ότι δεν μπορείτε.
Έχουμε ένα νικέλιο που οδηγεί σε αυτό.

122
00:05:42,773 --> 00:05:43,873
Ένα νικέλιο;

123
00:05:43,874 --> 00:05:47,417
Θα έπρεπε να στοιχηματίσω
Πολύ περισσότερο από αυτό.

124
00:05:47,418 --> 00:05:48,918
Βήμα στην άκρη, τρέξιμο.

125
00:05:48,919 --> 00:05:50,880
Αφήστε έναν άνθρωπο να δουλέψει.

126
00:05:50,881 --> 00:05:52,882
Χα χα!

127
00:05:52,883 --> 00:05:55,885
Ετοιμάστε το νικέλιο σας,
ΗΤΤΗΜΕΝΟΣ.

128
00:05:55,886 --> 00:06:00,560
Και ... Upsy-Daisy.

129
00:06:00,561 --> 00:06:03,493
Τι πιστεύετε για αυτό, ε;

130
00:06:03,494 --> 00:06:05,495
ΤΙ; Γεια, τι διάολο;

131
00:06:05,496 --> 00:06:07,497
ΕΡΧΟΜΑΙ. Επιστρέψτε εδώ!

132
00:06:07,498 --> 00:06:09,899
Γεια σου, κορίτσια.

133
00:06:09,900 --> 00:06:12,041
Γεια σου, Άντι.

134
00:06:12,042 --> 00:06:14,043
Γεια σου, Τζιμ, πώς είσαι;

135
00:06:14,044 --> 00:06:15,745
Δεν το κάνω ...

136
00:06:15,746 --> 00:06:17,046
Με κατεβείτε!

137
00:06:17,047 --> 00:06:19,048
Γεια,
Νιώθω λίγο αδύναμος.

138
00:06:19,049 --> 00:06:20,750
Εκεί πηγαίνετε.

139
00:06:20,751 --> 00:06:23,953
Whoa, καλά;
Ε; Andy;

140
00:06:23,954 --> 00:06:24,954
ΟΧΙ.

141
00:06:24,955 --> 00:06:26,956
Εσύ καλά;

142
00:06:26,957 --> 00:06:28,958
Βλέπω λίγα, μικροσκοπικά αστέρια.

143
00:06:28,959 --> 00:06:29,959
Ω.

144
00:06:29,960 --> 00:06:32,161
Ακούστε με.
Ακούστε με.

145
00:06:32,162 --> 00:06:33,993
Ξέρεις τι;

146
00:06:33,994 --> 00:06:37,667
Χθες το βράδυ, πήρα το Cheryl
Σε αυτό το νέο εστιατόριο.

147
00:06:37,668 --> 00:06:39,869
Ωχ, πήρατε
Το Χαμάτσι;

148
00:06:39,870 --> 00:06:42,472
Προσπάθησε, αλλά δεν ήταν
Στη διάθεση.

149
00:06:42,473 --> 00:06:45,475
Τέλος πάντων, κάποια πράγματα συνέβησαν,
Και ... (αναστενάζει) Δεν ξέρω.

150
00:06:45,476 --> 00:06:48,478
Η Cheryl δεν το αισθάνεται αυτό
Είναι καυτή όπως ήταν.

151
00:06:48,479 --> 00:06:50,480
Ω, αυτό είναι δύσκολο.
Ναι.

152
00:06:50,481 --> 00:06:51,981
Μπορώ μόνο να φανταστώ

153
00:06:51,982 --> 00:06:54,514
Πώς θα νιώσω
Όταν μου συμβαίνει.

154
00:06:54,515 --> 00:06:56,916
Χτυπήστε το.
Σταματήστε να αστειεύεστε εδώ.

155
00:06:56,917 --> 00:06:59,649
Θέλω να πω, σε χρειάζομαι εδώ, άντρας.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

156
00:06:59,650 --> 00:07:01,591
Jim, Jim, Jim.

157
00:07:01,592 --> 00:07:04,594
Εάν η βασίλισσα μέλισσα δεν είναι
Δυστυχώς, μέλι,

158
00:07:04,595 --> 00:07:07,897
Πήρατε να ταρακουνύσετε
Da hive.

159
00:07:07,898 --> 00:07:10,660
Δοκιμάστε να την συγχαρώ.

160
00:07:10,661 --> 00:07:12,662
Την συμπλήρωσα.
Δεν ξέρω, Andy.

161
00:07:12,663 --> 00:07:14,664
Ίσως μετά από 15 χρόνια
Του γάμου,

162
00:07:14,665 --> 00:07:16,836
Χρειάζεται αυτά τα πράγματα
Από έναν όμορφο άντρα

163
00:07:16,837 --> 00:07:18,137
Δεν είμαι εγώ.

164
00:07:18,138 --> 00:07:22,472
Λοιπόν, είναι η αδερφή μου,
Αλλά μπορώ να του δώσω μια βολή.

165
00:07:22,473 --> 00:07:23,473
Άντι!

166
00:07:23,474 --> 00:07:25,475
(Δαχτυλίδια κουδουνίσματος)

167
00:07:25,476 --> 00:07:28,478
Κοιτάξτε, τη ρωσική παραγγελία σας
Η νύφη επέστρεψε στη Ρωσία.

168
00:07:28,479 --> 00:07:32,682
Πιστεύετε ότι η αδερφή σας
Θα βγεις μαζί σου;

169
00:07:32,683 --> 00:07:34,854
Νίκαια κανάτες, Μπραντ.

170
00:07:34,855 --> 00:07:37,587
Ω, αυτό είναι αστείο
Κάθε φορά, Τζιμ.

171
00:07:37,588 --> 00:07:39,589
Θα τα πάρω
Στην κουζίνα.

172
00:07:39,590 --> 00:07:40,891
ΕΝΤΑΞΕΙ.

173
00:07:46,897 --> 00:07:49,769
Σκέφτεστε
Τι σκέφτομαι;

174
00:07:49,770 --> 00:07:52,502
Πριν από εσάς, αφεντικό.

175
00:07:52,503 --> 00:07:55,776
Αν σκοτώσουμε τον Μπραντ,
Παίρνουμε όλο το νερό.

176
00:08:15,065 --> 00:08:17,827
Γεια σας, Μπραντ.

177
00:08:17,828 --> 00:08:20,069
Γεια σου. (Τσακίβες νευρικά)

178
00:08:20,070 --> 00:08:21,771
Έχω τελειώσει εδώ.

179
00:08:21,772 --> 00:08:24,233
Φεύγεις;
Ποια είναι η βιασύνη;

180
00:08:24,234 --> 00:08:27,037
Ο επάνω της γυναίκας μου.

181
00:08:29,940 --> 00:08:31,510
ΚΑΛΑ.

182
00:08:31,511 --> 00:08:35,815
Κοιτάζει πολύ ζεστό.

183
00:08:35,816 --> 00:08:39,749
Λοιπόν, θέλει νερό;

184
00:08:39,750 --> 00:08:42,251
Ω, διψά.

185
00:08:42,252 --> 00:08:45,726
Είναι πραγματική διψασμένη.

186
00:08:47,728 --> 00:08:49,729
Cheryl's
Μια πολύ ελκυστική γυναίκα,

187
00:08:49,730 --> 00:08:51,300
Δεν νομίζετε, Μπραντ;

188
00:08:51,301 --> 00:08:54,665
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

189
00:08:56,036 --> 00:08:58,769
Υπάρχει κάποιος λόγος
Δεν θα μπορούσατε να το πείτε αυτό;

190
00:09:00,741 --> 00:09:03,614
Ξέρεις,
Ανακινήστε την κυψέλη;

191
00:09:05,075 --> 00:09:09,219
Παίρνει αυτό το μέλι
Να ρέει.

192
00:09:10,951 --> 00:09:12,952
ΜΑΤΙΑ,
Ξέρω ότι όλοι σκέφτονται

193
00:09:12,953 --> 00:09:16,786
Η ζωή του νερού
Σαν μια ταινία πορνό,

194
00:09:16,787 --> 00:09:18,958
Αλλά έχω μια κοπέλα.

195
00:09:18,959 --> 00:09:20,631
Είμαι καλός Χριστιανός.

196
00:09:23,834 --> 00:09:25,835
Ίσως να ρωτήσετε τον τύπο πίτσας.

197
00:09:25,836 --> 00:09:28,999
Ακούω ότι του αρέσει
Αυτό το είδος πράγματος.

198
00:09:31,942 --> 00:09:34,243
Andy ...

199
00:09:34,244 --> 00:09:36,245
Σκέφτεσαι
Τι σκέφτομαι;

200
00:09:36,246 --> 00:09:38,247
Πολύ μπροστά σου,
ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

201
00:09:38,248 --> 00:09:40,611
Πρέπει να παραγγείλουμε πίτσα
ΑΠΟΨΕ.

202
00:09:45,956 --> 00:09:49,619
Andy, όχι. ΟΧΙ.

203
00:09:49,620 --> 00:09:51,921
Θα έχω Μπραντ
Φλερτάρω με Cheryl

204
00:09:51,922 --> 00:09:54,063
Είτε το ξέρει
Ή όχι.

205
00:09:54,064 --> 00:09:55,795
Πάρτε ... πάρτε μια θέση.

206
00:09:55,796 --> 00:09:57,266
ΕΔΩ.

207
00:09:57,267 --> 00:09:59,199
Εδώ, γράψτε αυτό ...

208
00:10:00,971 --> 00:10:04,634
Αγαπητέ Cheryl ...

209
00:10:04,635 --> 00:10:07,937
Λυπάμαι πολύ
Μου έλειψες.

210
00:10:07,938 --> 00:10:13,683
Το σφιχτό, μικρό σώμα σας
Είναι το επίκεντρο των διαδρομών μου.

211
00:10:13,684 --> 00:10:15,044
"Σφιχτό, μικρό σώμα";

212
00:10:15,045 --> 00:10:17,046
Αυτό ... αυτό είναι
Λίγο ανατριχιαστικό.

213
00:10:17,047 --> 00:10:20,921
P.S. Πηγαίνω στην εκκλησία.

214
00:10:23,623 --> 00:10:24,623
Πώς

215
00:10:24,624 --> 00:10:27,797
"Λυπάμαι πολύ
Έχασα να βλέπω

216
00:10:27,798 --> 00:10:31,160
Η ομορφότερη κυρία
Σε ολόκληρη τη διαδρομή μου ";

217
00:10:31,161 --> 00:10:32,862
Andy, αυτό είναι υπέροχο.

218
00:10:32,863 --> 00:10:34,664
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

219
00:10:34,665 --> 00:10:36,666
W-τι άλλο
Το κάνεις;

220
00:10:36,667 --> 00:10:38,668
Σχεδιάζω
Ένας σκίουρος λέει ...

221
00:10:38,669 --> 00:10:41,340
(ψηλή φωνή) "Είμαι
Καρύδια για εσάς. "(Γέλια)

222
00:10:41,341 --> 00:10:44,343
(κανονική φωνή) Είναι ...
Είναι γλυκό, αλλά λίγο άθλια.

223
00:10:44,344 --> 00:10:47,076
Τι εννοείς, "racy";
Δείχνει τη μονάδα του.

224
00:10:47,077 --> 00:10:49,078
Άντι!
Τι κάνεις;

225
00:10:49,079 --> 00:10:50,079
ΕΝΤΑΞΕΙ.

226
00:10:50,080 --> 00:10:51,781
Ισιώστε αυτό.

227
00:10:51,782 --> 00:10:52,922
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

228
00:10:52,923 --> 00:10:56,786
Θα το αλλάξω
Σε ένα υποκατάστημα ...

229
00:10:56,787 --> 00:11:00,791
Και αλλάξτε αυτά
Σε βελανίδια.

230
00:11:08,799 --> 00:11:11,200
Γεια σου.

231
00:11:11,201 --> 00:11:14,103
Γεια σου.

232
00:11:14,104 --> 00:11:16,906
Ω, αισθάνομαι
Κάτι διαφορετικό εδώ;

233
00:11:16,907 --> 00:11:17,907
(Γέλια)

234
00:11:17,908 --> 00:11:19,408
Δεν φοράτε ιδρώτα;

235
00:11:19,409 --> 00:11:20,449
ΟΧΙ.

236
00:11:20,450 --> 00:11:22,813
Πήρα ένα χαμόγελο
Στο πρόσωπό σας ...

237
00:11:24,684 --> 00:11:28,457
Και τι ... (sniffs)
Είναι αυτή η μεθυστική οσμή;

238
00:11:28,458 --> 00:11:30,790
Πήρα ένα ψητό
Στο φούρνο.

239
00:11:30,791 --> 00:11:32,461
(Gasps)

240
00:11:32,462 --> 00:11:34,724
Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος.

241
00:11:34,725 --> 00:11:36,225
(giggles)

242
00:11:36,226 --> 00:11:39,028
Γιατί λοιπόν μια τόσο καλή διάθεση;

243
00:11:39,029 --> 00:11:41,030
(αναστεναγμός)
Είναι τόσο ανόητο,

244
00:11:41,031 --> 00:11:43,032
Και ... και ...
Και εντελώς αθώα, αλλά ...

245
00:11:43,033 --> 00:11:44,734
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

246
00:11:44,735 --> 00:11:47,436
Ξέρεις τον Μπραντ,
Ο άντρας του νερού;

247
00:11:47,437 --> 00:11:50,439
ΑΚΕΦΑΛΟ ΚΑΡΦΙ...

248
00:11:50,440 --> 00:11:53,442
ΝΕΡΟ...

249
00:11:53,443 --> 00:11:55,785
ΑΝΘΡΩΠΟΣ...

250
00:11:55,786 --> 00:11:58,788
Λοιπόν, με άφησε
Η πιο γλυκιά σημείωση,

251
00:11:58,789 --> 00:12:01,290
Και απλά ...
Είναι ... μου έδωσε ανελκυστήρα.

252
00:12:01,291 --> 00:12:03,292
Με έσυρε ακόμη
Μια χαριτωμένη εικόνα

253
00:12:03,293 --> 00:12:05,896
Κάλυμμα κάστορας
Ένας φακός.

254
00:12:08,458 --> 00:12:12,131
Ω, Ω, γλυκιά μου,
Μέλι, μην είσαι τρελός.

255
00:12:12,132 --> 00:12:14,503
Με έκανε πραγματικά να νιώθω καλά.

256
00:12:14,504 --> 00:12:17,467
Ω, δεν ζηλεύεις,
Είσαι;

257
00:12:20,110 --> 00:12:21,411
Λίγο.

258
00:12:23,313 --> 00:12:24,814
(αναστενάζει) καλά, Cheryl,

259
00:12:24,815 --> 00:12:28,147
Υποθέτω ότι είναι
Η τιμή που πληρώνετε

260
00:12:28,148 --> 00:12:33,282
Όταν είσαι παντρεμένος
Σε μια καυτή γυναίκα.

261
00:12:33,283 --> 00:12:38,788
(Gasps) Cheryl Mabel, είναι αυτό
Τα εσώρουχα του Σαββάτου το βράδυ;

262
00:12:38,789 --> 00:12:43,833
(Gasps) Ω, καλοσύνη μου.
Νομίζω ότι είναι.

263
00:12:43,834 --> 00:12:46,966
Και την Τρίτη.

264
00:12:46,967 --> 00:12:49,098
Λοιπόν, θα ήθελα να
Τρέχει στον επάνω όροφο

265
00:12:49,099 --> 00:12:51,241
Και να το βγάλω
Τώρα.

266
00:12:57,808 --> 00:13:00,409
Θα είναι αυτό το ψητό;

267
00:13:00,410 --> 00:13:02,952
(Cheryl) Πάρτε movin '.

268
00:13:02,953 --> 00:13:04,454
(εκπνέει βαθιά)
Ευχαριστώ, Μπραντ.

269
00:13:08,118 --> 00:13:10,290
(ψηλή φωνή)
Εσείς και εγώ, μαζί.

270
00:13:13,423 --> 00:13:16,125
Πόσο ξοδέψατε
Στο νερό αυτήν την εβδομάδα;

271
00:13:16,126 --> 00:13:19,198
70 δολάρια.

272
00:13:19,199 --> 00:13:21,200
Τώρα ρωτήστε με
Πόσες φορές

273
00:13:21,201 --> 00:13:23,133
Έχω δει
Η αδερφή σου γυμνή.

274
00:13:25,205 --> 00:13:28,807
Λοιπόν, μοιάζει
Πρέπει να καλέσουμε τον κ. ΠΟΜΦΟΛΥΓΩΔΗΣ

275
00:13:28,808 --> 00:13:31,480
Και αποκαταστήστε το νερό μας.

276
00:13:31,481 --> 00:13:34,543
ΕΝΤΑΞΕΙ. Γιατί δεν το, ε,
Ξεκινήστε να εργάζεστε σε μια νέα σημείωση;

277
00:13:34,544 --> 00:13:36,545
Εντάξει, αλλά μπορεί να είναι αυτό
Το τελευταίο;

278
00:13:36,546 --> 00:13:38,918
Αρχίζει να παίρνει
Λίγο περίεργο.

279
00:13:38,919 --> 00:13:41,390
Τι είναι τόσο περίεργο
Γράφετε ερωτικές επιστολές

280
00:13:41,391 --> 00:13:43,422
Στην αδερφή σου
Από τον άντρα του νερού

281
00:13:43,423 --> 00:13:45,855
Έτσι θα κοιμηθεί
Μαζί μου περισσότερο;

282
00:13:45,856 --> 00:13:47,857
Αυτό δεν είναι το περίεργο μέρος.

283
00:13:47,858 --> 00:13:50,359
Αυτό που είναι περίεργο είναι το Cheryl's
Να πάρει την κυψέλη της,

284
00:13:50,360 --> 00:13:53,362
Αλλά είναι μια άλλη βρώμικη μέλισσα
Κάνοντας το buzzin.

285
00:13:53,363 --> 00:13:57,536
Ξέρεις, θα είσαι απλά
Σταματήστε με αυτά τα πράγματα μελισσών;

286
00:13:57,537 --> 00:14:00,439
Και σταματήστε να παρακολουθείτε
Το κανάλι ανακάλυψης.

287
00:14:00,440 --> 00:14:01,941
Λέω απλώς, Τζιμ.

288
00:14:01,942 --> 00:14:04,443
Η σκέψη του Cheryl
Ένας άλλος τύπος όταν είναι μαζί σου,

289
00:14:04,444 --> 00:14:07,376
Και είσαι εντάξει με αυτό.
Ω, Μπα!

290
00:14:07,377 --> 00:14:08,878
Δεν ξέρω, Τζιμ.

291
00:14:08,879 --> 00:14:12,021
Νομίζω ότι αν μπορούσατε να πάρετε
Μέσα σε αυτό το ξανθό κεφάλι,

292
00:14:12,022 --> 00:14:14,624
Θα δείτε ότι υπάρχει νερό
Στον εγκέφαλο.

293
00:14:17,627 --> 00:14:19,329
Μπα;

294
00:14:24,464 --> 00:14:26,165
Γεια, μεγάλο αγόρι.

295
00:14:26,166 --> 00:14:28,167
Μαντέψτε τι φοράω;

296
00:14:28,168 --> 00:14:30,440
Νέα εσώρουχα;

297
00:14:32,602 --> 00:14:34,303
Χωρίς εσώρουχα.

298
00:14:34,304 --> 00:14:38,207
(Gasps) Ξαφνικά
Νιώθω τόσο υπερβολικά.

299
00:14:38,208 --> 00:14:40,449
Μέλι, um, πριν
Ξεκινάμε, θα σας πειράζει;

300
00:14:40,450 --> 00:14:43,152
Είμαι κάπως διψασμένος.
Ω, ναι, σίγουρα.

301
00:14:43,153 --> 00:14:47,117
Θέλετε σόδα ή ποτήρι
Κρασί; Απλά νερό, ευχαριστώ.

302
00:14:50,620 --> 00:14:52,121
ΝΕΡΟ;

303
00:14:52,122 --> 00:14:53,522
Ναι.

304
00:14:53,523 --> 00:14:56,595
Αυτό είναι ένα περίεργο αίτημα.

305
00:14:56,596 --> 00:15:00,099
Όχι αν διψάτε.

306
00:15:00,100 --> 00:15:02,031
ΚΑΛΑ.

307
00:15:02,032 --> 00:15:04,503
Θα σε πάρω ένα ποτήρι
Από το μπάνιο.

308
00:15:04,504 --> 00:15:06,275
Ω.

309
00:15:06,276 --> 00:15:09,408
Υπάρχει πρόβλημα;

310
00:15:09,409 --> 00:15:12,982
Ναι, αυτό το νερό
Γεύσεις με σκουριασμένο.

311
00:15:12,983 --> 00:15:15,986
Θα προτιμούσα πραγματικά
Ένα ψηλό ποτήρι MR. ΠΟΜΦΟΛΥΓΩΔΗΣ.

312
00:15:22,522 --> 00:15:24,653
(χαμηλώνει τη φωνή)
Σίγουρα θα το κάνατε.

313
00:15:24,654 --> 00:15:26,695
Είσαι εντάξει;

314
00:15:26,696 --> 00:15:29,498
(κανονική φωνή)
Όχι, Cheryl.

315
00:15:29,499 --> 00:15:31,060
Δεν είμαι εντάξει.

316
00:15:31,061 --> 00:15:34,663
Όχι, όχι, όχι, όχι, μέλι,
Όχι οι ιδρώτες.

317
00:15:34,664 --> 00:15:37,436
Δεν αισθάνομαι σέξι.

318
00:15:37,437 --> 00:15:38,938
(Scoffs)

319
00:15:41,471 --> 00:15:43,173
Όχι.

320
00:15:52,722 --> 00:15:55,424
Πώς είναι το τοστ;

321
00:15:55,425 --> 00:15:58,257
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

322
00:15:58,258 --> 00:16:00,259
Χρειάζεστε περισσότερο καφέ;

323
00:16:00,260 --> 00:16:03,533
ΟΧΙ. Είμαι καλός.

324
00:16:05,996 --> 00:16:08,097
Είστε βέβαιοι ότι είστε εντάξει;

325
00:16:08,098 --> 00:16:10,500
Ναι. Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο.

326
00:16:21,351 --> 00:16:23,482
Υπάρχει πιθανότητα
Είσαι αναστατωμένος

327
00:16:23,483 --> 00:16:26,386
Σχετικά με τις σημειώσεις
Από τον άντρα του νερού;

328
00:16:27,717 --> 00:16:30,489
ΝΕΡΟ...

329
00:16:30,490 --> 00:16:32,261
ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

330
00:16:32,262 --> 00:16:34,563
Τζιμ, σου είπα αυτές τις σημειώσεις
Ήταν εντελώς αθώοι.

331
00:16:34,564 --> 00:16:37,266
Δεν έκανα τίποτα
Να τον ενθαρρύνουμε.

332
00:16:37,267 --> 00:16:39,568
Απλά ... με έκαναν
Νιώστε καλά για τον εαυτό μου.

333
00:16:39,569 --> 00:16:42,201
(Δαχτυλίδια κουδουνίσματος)

334
00:16:42,202 --> 00:16:44,204
(Brad) MR. ΠΟΜΦΟΛΥΓΩΔΗΣ!

335
00:16:47,177 --> 00:16:48,477
Ξέρεις τι;

336
00:16:48,478 --> 00:16:50,479
Θα φροντίσω
Από αυτό τώρα.

337
00:16:50,480 --> 00:16:54,543
Ναι, το κάνετε αυτό, Cheryl.
Λέτε ότι το μικρό όμορφο αγόρι

338
00:16:54,544 --> 00:16:58,047
Δεν θέλετε πια
Των σημειώσεων αγάπης του.

339
00:16:58,048 --> 00:17:00,249
Ω, χάλια! Cher-Cheryl,
Ξέρεις τι;

340
00:17:00,250 --> 00:17:02,251
Αυτή είναι η δουλειά ενός ανθρώπου,
Στη δεύτερη σκέψη.

341
00:17:02,252 --> 00:17:04,653
Επιτρέψτε μου να το χειριστώ. Άσε με
Μιλήστε μαζί του. Όχι, όχι, όχι. Τζιμ, Τζιμ.

342
00:17:04,654 --> 00:17:06,024
Πρωί, Cheryl.

343
00:17:06,025 --> 00:17:08,497
Σίγουρα οι άνθρωποι
Είναι διψασμένοι πρόσφατα.

344
00:17:08,498 --> 00:17:11,630
Ναι, Μπραντ, χρειαζόμαστε πραγματικά
Για να μιλήσετε για τις σημειώσεις σας. ΟΧΙ.

345
00:17:11,631 --> 00:17:13,532
Τι σημειώσεις;

346
00:17:13,533 --> 00:17:16,065
Ω. (Scoffs)
Ξέρεις ποιες σημειώσεις.

347
00:17:16,066 --> 00:17:18,067
Τα έχω
Ακριβώς εδώ.

348
00:17:18,068 --> 00:17:21,070
(βήχας) Ακούσατε το
ΓΥΝΑΙΚΑ. Βγείτε από εδώ. Ωχ!

349
00:17:21,071 --> 00:17:22,511
Ξέρεις τι, Cheryl;

350
00:17:22,512 --> 00:17:24,643
Νομίζω ότι θα πάρω
Αυτό το φλιτζάνι καφέ τώρα.

351
00:17:24,644 --> 00:17:26,645
(Brad) Δεν έγραψα σημειώσεις!

352
00:17:26,646 --> 00:17:29,648
Και νομίζω ότι είμαι πληγωμένος.

353
00:17:29,649 --> 00:17:32,551
Τζιμ ...

354
00:17:32,552 --> 00:17:34,553
Γράψατε αυτές τις σημειώσεις;

355
00:17:34,554 --> 00:17:38,827
Cheryl, ειλικρινά,

356
00:17:38,828 --> 00:17:41,760
Μπορώ να πω ότι δεν το έκανα
Γράψτε αυτές τις σημειώσεις.

357
00:17:41,761 --> 00:17:46,095
Έκανε ο Άντι
Γράψτε αυτές τις σημειώσεις;

358
00:17:46,096 --> 00:17:48,597
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

359
00:17:48,598 --> 00:17:53,842
Έκανε ... Andy ... γράψτε ...
Αυτές ... σημειώσεις;

360
00:17:53,843 --> 00:18:00,179
Εντάξει, μπορώ να σας ρωτήσω
Μια ερώτηση πρώτα;

361
00:18:00,180 --> 00:18:02,181
Ήταν εκεί ακόμη
Μια μικρή πιθανότητα

362
00:18:02,182 --> 00:18:03,552
Του σεξ απόψε;

363
00:18:03,553 --> 00:18:06,585
Τι στο διάολο
Το έκανες;

364
00:18:06,586 --> 00:18:08,257
Ω, Cheryl, έλα.

365
00:18:08,258 --> 00:18:10,589
Προσπαθούσα να φτάσω
Το αυλάκι σας πίσω.

366
00:18:10,590 --> 00:18:12,561
Προσπαθούσα
Για να σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα.

367
00:18:12,562 --> 00:18:15,624
Έτσι κοιμόμουν
Μαζί σας περισσότερο;

368
00:18:15,625 --> 00:18:18,627
Λοιπόν, αν αποδειχθεί
Με αυτόν τον τρόπο, ωραία, υποθέτω ...

369
00:18:18,628 --> 00:18:21,570
Ένα χαρούμενο ατύχημα. Εννοώ,
Ήταν σαν πενικιλίνη.

370
00:18:21,571 --> 00:18:24,574
Ανακαλύφθηκε αφήνοντας
Μπισκότα στον ήλιο.

371
00:18:26,176 --> 00:18:29,308
Ω, Θεέ,
Είμαι τόσο αμήχανος.

372
00:18:29,309 --> 00:18:32,281
Ω, έλα. Μην πηγαίνετε εκεί.
Ω, όχι.

373
00:18:32,282 --> 00:18:34,613
Εδώ σκέφτηκα κάποιον
Σκέφτηκα ότι ήμουν ζεστός,

374
00:18:34,614 --> 00:18:37,886
Και είσαι εσύ. Cheryl,
Όλοι πιστεύουν ότι είσαι καυτός!

375
00:18:37,887 --> 00:18:39,588
Όλες αυτές οι σημειώσεις.

376
00:18:39,589 --> 00:18:43,892
(Gasps) και τα λουλούδια
Από το mailman.

377
00:18:43,893 --> 00:18:45,895
Cheryl, γιατί δεν μπορείς
Απλά σκεφτείτε ...

378
00:18:49,199 --> 00:18:50,729
Λουλούδια; Τι λουλούδια;

379
00:18:50,730 --> 00:18:53,602
Ω, θα το σταματήσετε;
Ξέρω ότι ήσασταν εσύ.

380
00:18:53,603 --> 00:18:55,304
Cheryl, σκεφτείτε το.

381
00:18:55,305 --> 00:18:57,366
Θα ξοδεύω
Τα χρήματα για τα λουλούδια

382
00:18:57,367 --> 00:18:59,368
Όταν μπορώ να πάρω
Ο αδερφός σου

383
00:18:59,369 --> 00:19:02,272
Για να σας γράψω
Αγαπημένα γράμματα δωρεάν;

384
00:19:03,573 --> 00:19:07,546
Έτσι ... το mailman's
Πραγματικά με χτυπά;

385
00:19:07,547 --> 00:19:10,249
Φυσικά είναι, μέλι.

386
00:19:10,250 --> 00:19:13,722
Επειδή το πήρατε ακόμα.

387
00:19:13,723 --> 00:19:16,825
Αυτές τις σημειώσεις που σας έστειλα
Από τον Μπραντ σε έκανε να νιώθεις καλύτερα,

388
00:19:16,826 --> 00:19:19,558
Και ξεκινήσατε
Βάζοντας το εκεί ξανά.

389
00:19:19,559 --> 00:19:21,360
Νομίζεις;

390
00:19:21,361 --> 00:19:23,662
Ξέρω, Cheryl.

391
00:19:23,663 --> 00:19:26,195
Χάσατε το mojo σας,

392
00:19:26,196 --> 00:19:30,369
Και το πήρα πίσω για σένα.

393
00:19:30,370 --> 00:19:33,502
Είστε ευπρόσδεκτοι.

394
00:19:33,503 --> 00:19:37,846
Ξέρετε, το έκανε πραγματικά
Νιώστε καλά να ζείτε ξανά.

395
00:19:37,847 --> 00:19:40,909
Cheryl, επιτρέψτε μου
Να σου πω κάτι.

396
00:19:40,910 --> 00:19:44,613
Δεν σταμάτησες ποτέ
Είναι ζεστό.

397
00:19:44,614 --> 00:19:45,884
Ω.

398
00:19:45,885 --> 00:19:48,217
Και δεν θα το κάνετε ποτέ
Σταματήστε να είστε ζεστό.

399
00:19:48,218 --> 00:19:50,219
Γεια, μπορώ να σας ρωτήσω
Κάτι;

400
00:19:50,220 --> 00:19:53,662
Εάν γράψατε αυτές τις σημειώσεις,
Γιατί τους ζηλεύατε;

401
00:19:53,663 --> 00:19:55,364
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

402
00:19:55,365 --> 00:19:57,366
Το σκέφτηκα
Όταν ήμασταν μαζί,

403
00:19:57,367 --> 00:19:59,628
Μπορεί να σκέφτεστε
Για τον άντρα του νερού.

404
00:19:59,629 --> 00:20:01,500
Ω, είσαι τρελός;

405
00:20:01,501 --> 00:20:04,503
ΝΑΙ. Το ξέρεις.

406
00:20:04,504 --> 00:20:07,536
Ω, γλυκιά μου.

407
00:20:07,537 --> 00:20:10,839
Ξέρεις ότι είσαι
Ο μόνος άνθρωπος για μένα.

408
00:20:10,840 --> 00:20:12,841
Και ξέρετε,

409
00:20:12,842 --> 00:20:15,544
Όταν είμαστε
Μέσα σε αυτό το υπνοδωμάτιο,

410
00:20:15,545 --> 00:20:18,588
Είμαστε και οι δύο μόνο
Σκέφτομαι για σένα.

411
00:20:24,223 --> 00:20:25,854
Ναι.

412
00:20:25,855 --> 00:20:28,557
Και πρέπει να ξέρετε
Που νομίζω

413
00:20:28,558 --> 00:20:30,859
Είσαι ο πιο όμορφος,
Κάντε καυτή γυναίκα.

414
00:20:30,860 --> 00:20:33,702
Ω, ευχαριστώ. Μμμ.

415
00:20:33,703 --> 00:20:36,535
Ίσως πρέπει να πάμε
Καθαρίστε αυτό το νερό, ε;

416
00:20:36,536 --> 00:20:38,537
Ξέρεις,
Γιατί δεν το κάνεις αυτό,

417
00:20:38,538 --> 00:20:41,510
Και θέλω απλώς να φροντίσω
Κάτι πραγματικά γρήγορο; ΚΑΛΑ.

418
00:20:41,511 --> 00:20:43,442
ΚΑΛΑ.

419
00:20:43,443 --> 00:20:44,744
Κάντε καυτή γυναίκα.

420
00:20:50,350 --> 00:20:53,353
Ω, Θεέ.
Έχει ένα ρόπαλο.

421
00:21:15,675 --> 00:21:17,946
Ω, ο Μπομπ.

422
00:21:17,947 --> 00:21:19,949
Ξέρετε ότι είναι γκέι, έτσι;

423
00:21:23,653 --> 00:21:26,356
Αυτά τα λουλούδια ήταν για σένα.